הקדמה פון פּראָסט פּראָבלעמס און דיטעקשאַן מעטהאָדס פון רעטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג

פּלאַסטיק קאָמפּאָסיטע פילם איז אַ קאַמאַנלי געניצט פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל פֿאַר ריטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג. רעטאָרט און היץ סטעראַליזיישאַן איז אַ וויכטיק פּראָצעס פֿאַר פּאַקקאַגינג הויך-טעמפּעראַטור ריטאָרט עסנוואַרג. אָבער, די גשמיות פּראָפּערטיעס פון פּלאַסטיק קאָמפּאָסיטע פילמס זענען פּראָנע צו טערמאַל פאַרפוילן נאָך העאַטעד, ריזאַלטינג אין אַנקוואַלאַפייד פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס. דער אַרטיקל אַנאַליזירט פּראָסט פּראָבלעמס נאָך קוקינג פון הויך-טעמפּעראַטור ריטאָרט באַגס, און ינטראַדוסיז זייער פיזיש פאָרשטעלונג טעסטינג מעטהאָדס, כאָופּינג צו האָבן גיידינג באַטייַט פֿאַר פאַקטיש פּראָדוקציע.

הויך-טעמפּעראַטור-קעגנשטעליק ריטאָרט פּאַקקאַגינג פּאָוטשעס איז אַ פּאַקקאַגינג פאָרעם קאַמאַנלי געניצט פֿאַר פלייש, סוי פּראָדוקטן און אנדערע גרייט מאָלצייַט עסנוואַרג פּראָדוקט. עס איז בכלל וואַקוום פּאַקט און קענען זיין סטאָרד אין צימער טעמפּעראַטור נאָך העאַטעד און סטעראַלייזד אין הויך טעמפּעראַטור (100 ~ 135 ° C). רעטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקידזשד עסנוואַרג איז גרינג צו פירן, גרייט צו עסן נאָך עפן די זעקל, היגיעניק און באַקוועם, און קענען געזונט טייַנען די טאַם פון די עסנוואַרג, אַזוי עס איז דיפּלי ליב געהאט דורך קאָנסומערס. דעפּענדינג אויף די סטעראַליזיישאַן פּראָצעס און פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס, די פּאָליצע לעבן פון רעטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג פּראָדוקטן ריינדזשאַז פון אַ האַלב יאָר צו צוויי יאָר.

די פּאַקקאַגינג פּראָצעס פון רעטאָרט עסנוואַרג איז זעקל מאכן, באַגינג, וואַקיומינג, היץ סילינג, דורכקוק, קוקינג און באַהיצונג סטעראַליזיישאַן, דרייינג און קאָאָלינג און פּאַקקאַגינג. קוקינג און באַהיצונג סטעראַליזיישאַן איז די האַרץ פּראָצעס פון די גאנצע פּראָצעס. אָבער, ווען פּאַקקאַגינג באַגס געמאכט פון פּאָלימער מאַטעריאַלס - פּלאַסטיקס, די מאָלעקולאַר קייט באַוועגונג ינקריסיז נאָך העאַטעד, און די גשמיות פּראָפּערטיעס פון די מאַטעריאַל זענען פּראָנע צו טערמאַל אַטטענואַטיאָן. דער אַרטיקל אַנאַליזירט פּראָסט פּראָבלעמס נאָך קוקינג פון הויך-טעמפּעראַטור ריטאָרט באַגס, און ינטראַדוסיז זייער גשמיות פאָרשטעלונג טעסטינג מעטהאָדס.

1. אַנאַליסיס פון פּראָסט פּראָבלעמס מיט ריטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג באַגס
הויך-טעמפּעראַטור ריטאָרט עסנוואַרג איז פּאַקידזשד און דעמאָלט העאַטעד און סטעראַלייזד צוזאַמען מיט די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס. אין סדר צו דערגרייכן הויך גשמיות פּראָפּערטיעס און גוט שלאַבאַן פּראָפּערטיעס, ריטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג איז געמאכט פון אַ פאַרשיידנקייַט פון באַזע מאַטעריאַלס. קאַמאַנלי געניצט מאַטעריאַלס אַרייַננעמען PA, PET, AL און CPP. קאַמאַנלי געניצט סטראַקטשערז האָבן צוויי לייַערס פון קאַמפּאַזאַט פילמס, מיט די פאלגענדע ביישפילן (BOPA/CPP, PET/CPP), דריי-שיכטע קאַמפּאַזאַט פילם (אַזאַ ווי PA/AL/CPP, PET/PA/CPP) און פיר-שיכטע קאַמפּאַזאַט פילם (אַזאַ ווי PET/PA/AL/CPP). אין פאַקטיש פּראָדוקציע, די מערסט פּראָסט קוואַליטעט פּראָבלעמס זענען רינגקאַלז, צעבראכן באַגס, לופט ליקאַדזש און רייעך נאָך קוקינג:

1). עס זענען בכלל דרייַ פארמען פון רינגקלינג אין פּאַקקאַגינג באַגס: האָריזאָנטאַל אָדער ווערטיקאַל אָדער ירעגיאַלער רינגקאַלז אויף די פּאַקקאַגינג באַזע מאַטעריאַל; רינגקאַלז און קראַקס אויף יעדער קאַמפּאַזאַט שיכטע און נעבעך פלאַטנאַס; שרינגקידזש פון די פּאַקקאַגינג באַזע מאַטעריאַל, און די שרינגקידזש פון די קאָמפּאָסיטע שיכטע און אנדערע קאָמפּאָסיטע לייַערס באַזונדער, סטרייפּט. די צעבראכן באַגס זענען צעטיילט אין צוויי טייפּס: דירעקט פּלאַצן און רינגקינג און דעמאָלט פּלאַצן.

2). דעלאַמינאַטיאָן רעפערס צו דער דערשיינונג אַז די קאַמפּאַזאַט לייַערס פון פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס זענען אפגעשיידט פון יעדער אנדערער. קליין דעלאַמינאַטיאָן איז ארויסגעוויזן ווי סטריפּס-ווי באַלדזשיז אין די סטרעסט פּאַרץ פון די פּאַקקאַגינג, און די פּילינג שטאַרקייַט איז רידוסט, און קענען אפילו זיין דזשענטלי טאָרן באַזונדער דורך האַנט. אין שטרענג קאַסעס, די פּאַקקאַגינג קאַמפּאַזאַט שיכטע איז אפגעשיידט אין אַ גרויס געגנט נאָך קוקינג. אויב דעלאַמינאַטיאָן אַקערז, די סינערדזשיסטיק פֿאַרשטאַרקונג פון די גשמיות פּראָפּערטיעס צווישן די קאַמפּאַזאַט לייַערס פון די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל וועט פאַרשווינדן, און די גשמיות פּראָפּערטיעס און שלאַבאַן פּראָפּערטיעס וועט פאַלן באטייטיק, וואָס מאכט עס אוממעגלעך צו טרעפן די פּאָליצע לעבן רעקווירעמענץ, וואָס אָפט פאַרשאַפן גרעסערע לאָססעס פֿאַר די פאַרנעמונג. .

3). קליין לופט ליקאַדזש בכלל האט אַ לעפיערעך לאַנג ינגקיוביישאַן צייַט און איז נישט גרינג צו דעטעקט בעשאַס קוקינג. בעשאַס די פּראָדוקט סערקיאַליישאַן און סטאָרידזש צייַט, די וואַקוום גראַד פון די פּראָדוקט דיקריסאַז און קלאָר ווי דער טאָג לופט איז ארויס אין די פּאַקקאַגינג. דעריבער, דעם קוואַליטעט פּראָבלעם אָפט ינוואַלווז אַ גרויס נומער פון פּראָדוקטן. פּראָדוקטן האָבן אַ גרעסערע פּראַל. די פּאַסירונג פון לופט ליקאַדזש איז ענג שייַכות צו די שוואַך היץ סילינג און נעבעך פּאַנגקטשער קעגנשטעל פון די רעטאָרט זעקל.

4). רייעך נאָך קוקינג איז אויך אַ פּראָסט קוואַליטעט פּראָבלעם. דער מאָדנע שמעקן וואָס איז ארויס נאָך קוקינג איז שייַכות צו יבעריק סאַלוואַנט רעזאַדוז אין פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אָדער ימפּראַפּער ברירה פון מאַטעריאַל. אויב פּע פילם איז געניצט ווי די ינער סילינג שיכטע פון ​​הויך-טעמפּעראַטור קוקינג באַגס העכער 120 °, די פּע פילם איז פּראָנע צו רייעך אין הויך טעמפּעראַטורעס. דעריבער, RCPP איז בכלל אויסגעקליבן ווי די ינער שיכטע פון ​​הויך-טעמפּעראַטור קוקינג באַגס.

2. טעסטינג מעטהאָדס פֿאַר גשמיות פּראָפּערטיעס פון ריטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג
די סיבות וואָס פירן צו די קוואַליטעט פּראָבלעמס פון ריטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג זענען לעפיערעך קאָמפּליצירט און אַרייַנציען פילע אַספּעקץ אַזאַ ווי קאָמפּאָסיטע שיכטע רוי מאַטעריאַלס, אַדכיסיווז, ינגקס, קאָמפּאָסיטע און זעקל מאכן פּראָצעס קאָנטראָל, און ריטאָרט פּראַסעסאַז. אין סדר צו ענשור די קוואַליטעט פון די פּאַקקאַגינג און די פּאָליצע לעבן פון די עסנוואַרג, עס איז נייטיק צו דורכפירן קוקינג קעגנשטעל טעסץ אויף פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס.

די נאציאנאלע סטאַנדאַרט אָנווענדלעך צו רעטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג באַגס איז GB/T10004-2008 "פּלאַסטיק קאָמפּאָסיטע פילם פֿאַר פּאַקקאַגינג, זעקל טרוקן לאַמינאַטיאָן, יקסטרוזשאַן לאַמינאַטיאָן", וואָס איז באזירט אויף JIS Z 1707-1997 "אַלגעמיינע פּרינסאַפּאַלז פון פּלאַסטיק פילמס פֿאַר פוד פּאַקקאַגינג" פאָרמולאַטעד צו פאַרבייַטן GB/T 10004-1998 "רעטאָרט קעגנשטעליק קאָמפּאָסיטע פילמס און באַגס" און גיגאבייט / ט10005-1998 "ביאַקסאַלי אָריענטיד פּאָליפּראָפּילענע פילם / נידעריק געדיכטקייַט פּאָליעטהילענע קאָמפּאָסיטע פילמס און באַגס". GB/T 10004-2008 כולל פאַרשידן גשמיות פּראָפּערטיעס און סאַלוואַנט רעזאַדו ינדיקאַטאָרס פֿאַר ריטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג פילמס און באַגס, און ריקווייערז אַז רעטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג באַגס זאָל זיין טעסטעד פֿאַר הויך-טעמפּעראַטור מידיאַ קעגנשטעל. דער אופֿן איז צו פּלאָמבירן די רעטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג באַגס מיט 4% אַסעטיק זויער, 1% סאָדיום סולפידע, 5% סאָדיום קלאָרייד און גרינס בוימל, דעמאָלט ויסמאַטערן און פּלאָמבע, היץ און פּרעשערייז אין אַ הויך-דרוק טאָפּ ביי 121 ° C פֿאַר. 40 מינוט, און קיל בשעת די דרוק בלייבט אַנטשיינדזשד. דערנאָך זייַן אויסזען, טענסאַל שטאַרקייַט, ילאָנגגיישאַן, פּילינג קראַפט און היץ סילינג שטאַרקייַט זענען טעסטעד, און די אַראָפּגיין קורס איז געניצט צו אָפּשאַצן עס. די פאָרמולע איז ווי גייט:

ר=(אַב)/אַ×100

אין די פאָרמולע, ר איז די אַראָפּגיין קורס (%) פון די טעסטעד זאכן, א איז די דורכשניטלעך ווערט פון די טעסטעד זאכן איידער די הויך-טעמפּעראַטור קעגנשטעליק מיטל פּרובירן; ב איז די דורכשניטלעך ווערט פון די טעסטעד זאכן נאָך די הויך-טעמפּעראַטור קעגנשטעליק מיטל פּרובירן. די פאָרשטעלונג רעקווירעמענץ זענען: "נאָך די הויך-טעמפּעראַטור דיעלעקטריק קעגנשטעל פּרובירן, פּראָדוקטן מיט אַ דינסט טעמפּעראַטור פון 80 ° C אָדער העכער זאָל האָבן קיין דעלאַמינאַטיאָן, שעדיקן, קלאָר ווי דער טאָג דיפאָרמיישאַן ין אָדער אַרויס די זעקל, און אַ פאַרקלענערן אין פּילינג קראַפט, ציען- אַוועק קראַפט, נאָמינאַל שפּאַנונג בייַ ברעכן, און היץ סילינג שטאַרקייַט. דער קורס זאָל זיין ≤30%.

3. טעסטינג פון גשמיות פּראָפּערטיעס פון ריטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג באַגס
די פאַקטיש פּראָבע אויף די מאַשין קענען רובֿ באמת דעטעקט די קוילעלדיק פאָרשטעלונג פון די ריטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג. אָבער, דעם אופֿן איז נישט בלויז צייט-קאַנסומינג, אָבער אויך לימיטעד דורך די פּראָדוקציע פּלאַן און די נומער פון טעסץ. עס האט נעבעך אָפּעראַביליטי, גרויס וויסט און הויך פּרייַז. דורך די ריטאָרט פּרובירן צו דעטעקט גשמיות פּראָפּערטיעס אַזאַ ווי טענסאַל פּראָפּערטיעס, שאָלעכץ שטאַרקייַט, היץ פּלאָמבע שטאַרקייַט איידער און נאָך ריטאָרט, די ריטאָרט קעגנשטעל קוואַליטעט פון די ריטאָרט זעקל קענען זיין קאַמפּריכענסיוולי געמשפט. קוקינג טעסץ בכלל נוצן צוויי טייפּס פון פאַקטיש אינהאַלט און סימיאַלייטיד מאַטעריאַלס. די קוקינג פּראָבע ניצן פאַקטיש אינהאַלט קענען זיין ווי נאָענט ווי מעגלעך צו די פאַקטיש פּראָדוקציע סיטואַציע און קענען יפעקטיוולי פאַרמייַדן אַנקוואַלאַפייד פּאַקקאַגינג אין די פּראָדוקציע שורה אין באַטשאַז. פֿאַר פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל פאבריקן, סימיאַלאַנץ זענען געניצט צו פּרובירן די קעגנשטעל פון פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס בעשאַס די פּראָדוקציע פּראָצעס און איידער סטאָרידזש. טעסטינג קוקינג פאָרשטעלונג איז מער פּראַקטיש און אַפּעריישאַנאַל. דער מחבר ינטראַדוסיז די פיזיש פאָרשטעלונג טעסטינג אופֿן פון רעטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקקאַגינג באַגס דורך פילונג זיי מיט עסנוואַרג סימיאַליישאַן ליקווידס פון דריי פאַרשידענע מאַניאַפאַקטשערערז און קאַנדאַקטינג ריספּעקטיוולי סטימינג און בוילינג טעסץ. דער פּראָבע פּראָצעס איז ווי גייט:

1). קוקינג פּרובירן

ינסטרומענץ: זיכער און ינטעליגענט צוריק-דרוק הויך-טעמפּעראַטור קוקינג טאָפּ, HST-H3 היץ פּלאָמבע טעסטער

פּרובירן סטעפּס: קערפאַלי שטעלן 4% אַסעטיק זויער אין די רעטאָרט זעקל צו צוויי-טערדז פון די באַנד. זיין אָפּגעהיט ניט צו קאַנטאַמאַנייט די פּלאָמבע, אַזוי נישט צו ווירקן די סילינג פאַסטנאַס. נאָך פילונג, פּלאָמבע די קוקינג באַגס מיט HST-H3 און צוגרייטן אַ גאַנץ פון 12 סאַמפּאַלז. ווען סילינג, די לופט אין די זעקל זאָל זיין ויסגעמאַטערט ווי פיל ווי מעגלעך צו פאַרמייַדן לופט יקספּאַנשאַן בעשאַס קוקינג פון אַפעקטינג די פּרובירן רעזולטאַטן.

שטעלן די געחתמעט מוסטער אין די קוקינג טאָפּ צו אָנהייבן די פּראָבע. שטעלן די קוקינג טעמפּעראַטור צו 121 ° C, די קוקינג צייַט צו 40 מינוט, פּאַרע 6 סאַמפּאַלז און קאָכן 6 סאַמפּאַלז. בעשאַס די קוקינג פּראָבע, באַצאָלן נאָענט ופמערקזאַמקייַט צו די ענדערונגען אין לופט דרוק און טעמפּעראַטור אין די קוקינג טאָפּ צו ענשור אַז די טעמפּעראַטור און דרוק זענען מיינטיינד אין די באַשטימט קייט.

נאָך די פּראָבע איז געענדיקט, קיל צו צימער טעמפּעראַטור, נעמען עס אויס און אָבסערווירן צי עס זענען צעבראכן באַגס, רינגקאַלז, דעלאַמינאַטיאָן, אאז"ו ו. נאָך די פּראָבע, די סערפאַסיז פון די 1 # און 2 # סאַמפּאַלז זענען גלאַט נאָך קוקינג און עס איז קיין דעלאַמינאַטיאָן. די ייבערפלאַך פון די 3 # מוסטער איז נישט זייער גלאַט נאָך קוקינג, און די עדזשאַז זענען וואָרפּט צו וועריינג דיגריז.

2). פאַרגלייַך פון טענסאַל פּראָפּערטיעס

נעמען די פּאַקקאַגינג באַגס איידער און נאָך קוקינג, שנייַדן אויס 5 רעקטאַנגגיאַלער סאַמפּאַלז פון 15 מם × 150 מם אין די טראַנזווערס ריכטונג און 150 מם אין די לאַנדזשאַטודאַנאַל ריכטונג, און קאַנדישאַנינג זיי פֿאַר 4 שעה אין אַ סוויווע פון ​​23 ± 2 ℃ און 50 ± 10% רה. די XLW (PC) ינטעליגענט עלעקטראָניש טענסאַל טעסטינג מאַשין איז געניצט צו פּרובירן די ברייקינג קראַפט און ילאָנגגיישאַן ביי ברעכן אונטער די צושטאַנד פון 200 מם / מין.

3). שאָלעכץ פּרובירן

לויט די מעטאָד א פון גיגאבייט 8808-1988 "שאָלעכץ טעסט מעטאַד פֿאַר ווייך קאָמפּאָסיטע פּלאַסטיק מאַטעריאַלס", שנייַדן אַ מוסטער מיט אַ ברייט פון 15 ± 0.1 מם און אַ לענג פון 150 מם. נעמען 5 סאַמפּאַלז יעדער אין די האָריזאָנטאַל און ווערטיקאַל אינסטרוקציעס. פאַר-שיילן די קאָמפּאָסיטע שיכטע צוזאמען די לענג ריכטונג פון די מוסטער, מאַסע עס אין די XLW (PC) ינטעליגענט עלעקטראָניש טענסאַל טעסטינג מאַשין און פּרובירן די פּילינג קראַפט ביי 300 מם / מין.

4). היץ סילינג שטאַרקייַט פּרובירן

לויט GB/T 2358-1998 "פּרובירן מעטאַד פֿאַר היץ סילינג שטאַרקייַט פון פּלאַסטיק פילם פּאַקקאַגינג באַגס", שנייַדן אַ 15 מם ברייט מוסטער אין די היץ סילינג טייל פון די מוסטער, עפֿענען עס ביי 180 ° און קלאַמערן ביידע ענדס פון די מוסטער אויף די XLW (PC) ינטעליגענט אויף אַן עלעקטראָניש טענסאַל טעסטינג מאַשין, די מאַקסימום מאַסע איז טעסטעד מיט אַ גיכקייַט פון 300 מם / מין, און די קאַפּ קורס איז קאַלקיאַלייטיד ניצן די דיעלעקטריק פאָרמולע מיט הויך טעמפּעראַטור קעגנשטעל אין GB/T 10004-2008.

סאַמערייז
רעטאָרט-קעגנשטעליק פּאַקידזשד פודז זענען ינקריסינגלי פייווערד דורך קאָנסומערס ווייַל פון זייער קאַנוויניאַנס אין עסן און סטאָרידזש. כּדי צו יפעקטיוולי האַלטן די קוואַליטעט פון די אינהאַלט און פאַרמייַדן דיטיריעריישאַן פון עסנוואַרג, יעדער שריט פון די פּראָדוקציע פּראָצעס פון הויך-טעמפּעראַטור רעטאָרט זעקל דאַרף זיין שטרענג מאָניטאָרעד און ריזאַנאַבלי קאַנטראָולד.

1. הויך טעמפּעראַטור קעגנשטעליק קוקינג באַגס זאָל זיין געמאכט פון צונעמען מאַטעריאַלס באזירט אויף די אינהאַלט און פּראָדוקציע פּראָצעס. פֿאַר בייַשפּיל, קפּפּ איז בכלל אויסגעקליבן ווי די ינער סילינג שיכטע פון ​​הויך-טעמפּעראַטור-קעגנשטעליק קוקינג באַגס; ווען פּאַקקאַגינג באַגס מיט AL לייַערס זענען געניצט צו פּעקל זויער און אַלקאַליין אינהאַלט, אַ פּאַ קאַמפּאַזאַט שיכטע זאָל זיין מוסיף צווישן AL און CPP צו פאַרגרעסערן קעגנשטעל צו זויער און אַלקאַלי לעדוירעס; יעדער קאָמפּאָסיטע שיכטע די היץ שרינגקאַביליטי זאָל זיין קאָנסיסטענט אָדער ענלעך צו ויסמיידן וואָרפּינג אָדער אפילו דעלאַמינאַטיאָן פון דעם מאַטעריאַל נאָך קוקינג רעכט צו דער נעבעך גלייַכן פון היץ שרינגקידזש פּראָפּערטיעס.

2. גלייַך קאָנטראָל די קאָמפּאָסיטע פּראָצעס. הויך טעמפּעראַטור קעגנשטעליק ריטאָרט באַגס מערסטנס נוצן טרוקן קאַמפּאַונדינג אופֿן. אין דער פּראָדוקציע פּראָצעס פון רעטאָרט פילם, עס איז נייטיק צו אויסקלייַבן די צונעמען קלעפּיק און גוט גלוינג פּראָצעס, און ריזאַנאַבלי קאָנטראָלירן די קיורינג טנאָים צו ענשור אַז די הויפּט אַגענט פון די קלעפּיק און די קיורינג אַגענט רעאַגירן גאָר.

3. הויך-טעמפּעראַטור מיטל קעגנשטעל איז די מערסט שטרענג פּראָצעס אין די פּאַקקאַגינג פּראָצעס פון הויך-טעמפּעראַטור ריטאָרט באַגס. אין סדר צו רעדוצירן די פּאַסירונג פון פּעקל קוואַליטעט פּראָבלעמס, הויך-טעמפּעראַטור ריטאָרט באַגס מוזן זיין רעטאָרט טעסטעד און ינספּעקטיד באזירט אויף פאַקטיש פּראָדוקציע טנאָים איידער נוצן און בעשאַס פּראָדוקציע. קאָנטראָלירן צי די אויסזען פון די פּעקל נאָך קוקינג איז פלאַך, רינגקאַלד, בליסטערד, דיפאָרמד, צי עס איז דעלאַמינאַטיאָן אָדער ליקאַדזש, צי די אַראָפּגיין קורס פון גשמיות פּראָפּערטיעס (טענסאַל פּראָפּערטיעס, שאָלעכץ שטאַרקייַט, היץ סילינג שטאַרקייַט) טרעפן די באדערפענישן, אאז"ו ו.